gala

f.

1 gala (fiesta).

cena de gala black tie dinner, formal dinner

traje de gala formal dress

uniforme de gala dress uniform

2 gala show or performance (actuación). (peninsular Spanish)

3 elegance, finery, gracefulness, grace.

* * *

gala

► nombre femenino

1 (espectáculo) gala

2 (vestido) best dress

► nombre femenino plural galas

1 (adorno) finery sing

■ se pusieron sus mejores galas para la fiesta they dressed up in their best clothes for the party

\

FRASEOLOGÍA

de gala (gen) dressed up 2 (militar) in full uniform

hacer gala de to make a show of

lucir sus mejores galas to be dressed in all one's finery

tener algo a gala to be proud of something

cena de gala gala dinner

galas de novia bridal attire

noche de gala gala night

* * *

SF

1) (=fiesta) show

gala benéfica — charity event

2)

de gala: cena de gala — gala dinner

función de gala — gala

uniforme de gala — full-dress uniform

traje de gala — [gen] formal dress; (Mil) full dress

estar de gala — [ciudad] to be in festive mood

3) pl galas (=ropa) finery sing ; (=joyas) jewels

vestir sus mejores galas — [persona] to put on one's Sunday best; [edificio, ciudad] to show one's best face

galas de novia — bridal attire sing

4) (=elegancia) elegance, gracefulness; (=pompa) pomp, display

hacer gala de algo — (=jactarse) to boast of sth; (=lucirse) to show sth off

tener algo a gala — to be proud of sth

tener a gala hacer algo — to be proud to do sth

5) (=lo más selecto) pride

es la gala de la ciudad — it is the pride of the city

llevarse las galas — to win applause

6) (=especialidad) speciality, specialty (EEUU)

7) LAm (=regalo) gift; (=propina) tip

galo

* * *

femenino

1)

a) (cena) gala

cena de gala — gala (dinner); (en el teatro) tb

función de gala — gala (evening o performance)

vestido de gala — formal o full dress

uniforme de gala — full-dress uniform

vestirse de gala — to wear full o formal dress

hacer gala de algo — to display something

tener algo a gala — to pride oneself on something

b) galas femenino plural (ropa) clothes (pl)

mis/tus mejores galas — my/your best clothes o Sunday best

galas nupciales — bridal attire

2) (Esp) (concierto) concert

* * *

= elegance.

Ex. But these designers did more than copy the Aldine original: they developed it in a whole range of new sizes, and produced a series of romans hitherto unparalleled for elegance and utility.

----

* de gala = gala.

* gala de recepción = gala reception.

* hacer gala de = sport.

* hacer gala del conocimiento que uno tiene = air + knowledge.

* recepción de gala = gala reception.

* uniforme de gala = dress uniform, full-dress uniform.

* vestido de gala = dressed (up) to the nines.

* vestir de gala = dress to + kill, dress (up) to + the nines.

* * *

femenino

1)

a) (cena) gala

cena de gala — gala (dinner); (en el teatro) tb

función de gala — gala (evening o performance)

vestido de gala — formal o full dress

uniforme de gala — full-dress uniform

vestirse de gala — to wear full o formal dress

hacer gala de algo — to display something

tener algo a gala — to pride oneself on something

b) galas femenino plural (ropa) clothes (pl)

mis/tus mejores galas — my/your best clothes o Sunday best

galas nupciales — bridal attire

2) (Esp) (concierto) concert

* * *

= elegance.

Ex: But these designers did more than copy the Aldine original: they developed it in a whole range of new sizes, and produced a series of romans hitherto unparalleled for elegance and utility.

* de gala = gala.

* gala de recepción = gala reception.

* hacer gala de = sport.

* hacer gala del conocimiento que uno tiene = air + knowledge.

* recepción de gala = gala reception.

* uniforme de gala = dress uniform, full-dress uniform.

* vestido de gala = dressed (up) to the nines.

* vestir de gala = dress to + kill, dress (up) to + the nines.

* * *

gala

feminine

A

1 (cena) gala

gala benéfica or cena de gala gala, gala dinner

(en el teatro) tb

función de gala gala, gala night o performance, charity ball ( o dinner etc)

vestido de gala formal o full dress

uniforme de gala full-dress uniform

vestirse de gala to wear full o formal dress

hacer gala de algo to display sth

tener algo a gala to pride oneself on sth

2 galas fpl (ropa) clothes (pl)

mis/tus mejores galas my/your best clothes o Sunday best

luciendo sus galas nupciales in her bridal attire

B (Esp) (concierto) concert

* * *

gala sustantivo femenino

a) (cena) gala;

◊ cena de gala gala (dinner);

(en el teatro) tb

◊ función de gala gala (evening o performance);

vestido de gala formal o full dress;
hacer gala de algo to display sth

b)

◊ galas sustantivo femenino plural (ropa) clothes (pl);

mis/tus mejores galas my/your best clothes o Sunday best
gala sustantivo femenino
1 (traje de fiesta) full dress: iban vestidos de gala, they were dressed up
2 (espectáculo) gala 3 galas, finery sing
vestir las mejores galas, to be dressed up
♦ Locuciones: hacer gala de, to glory in: hizo gala de su ingenio, she made a great show of her cleverness
'gala' also found in these entries:
Spanish:
banquete
- cena
- traje
English:
gala
- state
- dinner
- display

* * *

gala nf

1. [fiesta] gala;

cena de gala black tie dinner, formal dinner;

recepción de gala gala reception;

traje de gala formal dress;

uniforme de gala dress uniform;

iba vestido de gala he was in full formal dress;

Comp

hacer gala de algo [preciarse de] to be proud of sth;

[exhibir] to demonstrate sth;

Comp

tener a gala algo to be proud of sth

Comp

gala benéfica benefit gala

2.

galas [ropa] finery;

se puso sus mejores galas she put on all her finery

3. Esp [actuación] gala show o performance

4. ver galo

* * *

gala

1 f gala;

traje de gala formal dress;

vestirse de gala wear formal dress;

función de gala gala event;

hacer gala de show off;

tener algo a gala pride o.s. on sth

gala

2 f (francesa) Frenchwoman

* * *

gala nf

1) : gala

vestido de gala: formal dress

tener algo a gala: to be proud of something

2) galas nfpl

: finery, attire

* * *

gala n gala